Wohnen ist heute mehr denn je Ausdruck von Haltung. Private Räume werden zu Rückzugsorten, zu Bühnen des Alltags und zu Orten, an denen sich gesellschaftliche Veränderungen im Kleinen spiegeln: das Bedürfnis nach Nähe und Offenheit, nach Ruhe und Austausch, nach Beständigkeit in bewegten Zeiten. Innenarchitektur wird dabei zum vermittelnden Medium zwischen Funktion, Atmosphäre und Lebensrealität.
Mit dem Innenausbau eines privaten Wohnraums in der Hamburger HafenCity übersetzt brandherm + krumrey (bki) diese Fragestellungen in ein zeitgemäßes Wohnkonzept. Auf rund 200 Quadratmetern, verteilt über zwei Geschosse, entstand ein Zuhause für eine Familie, das Großzügigkeit und Intimität in ein ausgewogenes Verhältnis setzt.

Ausgangspunkt des Entwurfs ist ein prägnantes Bestandsgebäude, dessen architektonische Klarheit bewusst weiterentwickelt wird. Der Umbau versteht sich als behutsame Transformation: Bestehende Qualitäten werden erhalten, räumliche Strukturen neu organisiert und an zeitgemäße Wohnbedürfnisse angepasst. Offene, fließende Raumbezüge prägen die gemeinsamen Wohnräume und schaffen Möglichkeiten für ein geselliges Miteinander, während gezielt platzierte Rückzugsnischen Ruhe und Entspannung ermöglichen.
Der neu strukturierte Grundriss integriert alle Funktionen selbstverständlich in den Wohnalltag. Auch das Kinderzimmer ist nicht als abgeschlossener Sonderraum gedacht, sondern als Teil der gemeinsamen Wohnstruktur – mit eigener Atmosphäre und klarer Rückzugsqualität. Klare Raumfolgen, gezielte Blickachsen und differenzierte Zonierungen schaffen eine Balance zwischen Offenheit und Privatheit und lassen den Wohnraum flexibel auf unterschiedliche Nutzungssituationen reagieren.

Die Material- und Farbgestaltung lebt von Zurückhaltung und Präzision und folgt einer natürlichen Grundpalette. Gedeckte Töne und hochwertige Materialien bilden die ruhige Basis, während gezielt eingesetzte farbige Akzente – etwa in warmen Rot- und Terrakottatönen – Spannung und Lebendigkeit erzeugen und den Räumen Charakter verleihen, ohne ihre Ruhe zu stören. Sichtbare Backsteinwände treffen auf moderne Glaselemente und schaffen einen reizvollen Dialog zwischen Bestand und zeitgemäßer Architektur.

Eine zentrale Rolle spielen maßgeschneiderte Einbauten, die großzügigen Stauraum architektonisch integrieren. Statt nüchterner Schrankflächen entstehen so raumbildende Elemente und wohnliche Nischen, die den Grundriss gliedern und dem Interior Tiefe verleihen. Bodenlange Vorhänge übernehmen dabei nicht nur funktionale Aufgaben der Zonierung, sondern fügen den Räumen eine weiche, elegante Geborgenheit hinzu.
Lose Möblierung und Leuchten namhafter Hersteller wie COR, Miniforms, Normann Copenhagen, Montana Furniture, Vibia oder Artemide ergänzen das Wohnkonzept und unterstreichen den Anspruch an Qualität und Zeitlosigkeit. Textilien und Bodenbeläge von Kvadrat, JAB, Object Carpet oder Bolon verstärken die wohnliche Wirkung und tragen zur akustischen und atmosphärischen Qualität der Räume bei.

So entsteht ein Wohnraum, der kommunikativ und ruhig zugleich ist: modern und beständig, offen und geschützt. Das Hamburger Familiendomizil zeigt, wie durch präzise Gestaltung, fein abgestimmte Details und einen sensiblen Umgang mit dem Bestand ein Zuhause entsteht, das Alltag, Rückzug und Begegnung selbstverständlich miteinander verbindet.